Copywriter (Arabic speaking) Jobs in Dubai at AKQA

Title: Copywriter (Arabic speaking)

Company: AKQA

Location: Dubai

At AKQA, we believe in the imaginative application of art and science to create beautiful ideas, products and services. With an entrepreneurial and collaborative approach, we design adaptive digital services and experiences that capture the imagination, delivering impressive returns for our clients.

Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight, creating and bringing to life beautiful ideas that move the world. Skilled storytellers and conceptors, AKQA Creatives work in a multidisciplinary environment to develop labors of love that delight customers and deliver results for clients.

AKQA Arabic Copywriters play an essential role in the conception and translation of beautiful ideas, products, and service. They bring exceptional creative thought and craft output, developing and delivering projects from brief to end user. An Arabic Copywriter at AKQA approaches every brief with fresh eyes. Avoiding familiar solutions, the Copywriter will create and inspire work that is distinctive, effective and truly remarkable, crafting exceptional copy and storytelling through traditional Arabic text and regional dialects.

From our location in the heart of Dubai, AKQA offers our staff the opportunity to produce meaningful work for world-class. You will work in an environment which fosters a meritocratic culture and encourages ownership.


Strong conceptual thinker who crafts compelling, beautifully constructed Arabic copy for a variety of clients and dialects across markets able to convey ideas in modern standard Arabic and the ability to craft text in Saudi first dialect.

Works comfortably across a wide range of copy tasks.

Has an active voice in brainstorming sessions and shows a willingness to present work.

Conducts thoughtful regional research and can effectively communicate the rationale behind Arabic copy ideas and execution.

Asks questions to clarify priorities and navigate ambiguity.

Is open to, and able to build upon, ideas from other team members and clients.

Produces Arabic copy that is grammatically correct, error free copy.


Native Arabic speaker that is fluent in English.

A compelling portfolio of work that demonstrates high quality Arabic copywriting.

Proven creative success working in collaborative, multi-functional teams.

3+ years of experience writing creative copy and conceptualizing ideas.

AKQA is committed to developing wellbeing and supporting life choices for our team. We provide an extensive range of benefits. To find out more click here

AKQA is an Equal Opportunities Employer. We believe that diversity is vital to AKQA’s ability to provide our clients with the best recommendations and are committed to fostering a varied and inclusive work environment. Your race, colour, ancestry, religion, gender, gender identity, national origin, sexual orientation, age, marital status, disability or veteran status have no bearing on our hiring decisions. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.

Show more

Show less

About AKQA